If a drive is connected and accessible locally, you can also access it via the File Manager. Select Refresh in the upper left corner of the remote panel to rescan connected drives.